карта
Торговый Дом Книги «МОСКВА» — лучшее место для того, чтобы купить книгу!

Вопросы к издательству «АСТ»

Автор
Сообщение
Апрелька
Апрелька
# 21 сентября 2014 г. в 13:43:49
Dare Tessa- A Week to Be Wicked (Spindle Cove series)

Уважаемый модератор,
в прошлом году на русском вышла в печать книга "Ночь в его объятиях" Тэссы Дэр из серии Спиндл-Коув // Spindle Cove. Скажите, пожалуйста, планируется ли издание последующих трех книг этой серии? В частности меня особенно интересует вторая книга- A Week to Be Wicked (2012), которая ,кстати, получила звание лучшего исторического романа в 2012 году.
maiden
# 5 октября 2014 г. в 15:28:24
Джастин Кронин

Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста, будет ли издаваться продолжение романа "Перерождение" Джастина Кронина - "The Twelve"?
Sophia
# 12 октября 2014 г. в 7:41:33
Мэри Бэлоу

Уважаемый модератор!
Не планируется ли перевод следующего романа:
Mary Balogh "A Secret Affair"?
StaceyLu
# 18 октября 2014 г. в 7:15:54
Илона Эндрюс

Здравствуйте, издательство планировало еще в 2012 издать книги Илоны Эндрюс, но этого так и не произошло. Есть ли какие-нибудь новости? Будите ли вы издавать книги?
Игорь
# 4 ноября 2014 г. в 1:06:44
Подскажите пожалуйста, будет ли издаваться вторая книга из серии Джастина Кронина " Двенадцать"?
Михаил
# 18 декабря 2014 г. в 16:15:05
Здравствуйте! Будет ли переиздан Нил Стивенсон "Лавина. Алмазный век" ?
slava
# 22 февраля 2015 г. в 12:44:38
Имитации в "Игре в имитацию"

На днях купил биографию Алана Тьюринга "Игра в имитацию". На обложке, само собой, фотография, но нет, не Тьюринга, не автора (Эндрю Ходжес), а - Б.Камбербэтча и статуэтки оскара с упоминанием о том, что фильм по книге претендует на 8 номинаций премии. То есть издательство АСТ решило преподнести читателю ту самую ложку к тому самому обеду, который, правда, запоздал на 31 год, но на ажиотаже вокруг премии зато можно деньги наварить! Главное - поскорее издать. И пошла писать губерния! Над текстом работали аж 4 (!) переводчика и ведущий редактор, был и ответственный за издание, но какие усилия они приложили - уму непостижимо. Подготовительная школа называется то Хазелхерст, то Хезельхерст, а то и Хезельхерт, спектРограф становится спектографом, а поместье по линии матери в знаменитом графстве Типперери ("Долог путь до Типперери") приобретает двусмысленное в русском языке звучание название тРипперЭри. Мелочи? Да, мелочи, но они настораживают, а уж когда приходится читать перлы типа "...Алан уже научился говорить и мог привлечь внимание незнакомцев своИМИ не по годам проницательнЫМИ и язвительнЫМИ замечаниЯМИ, а также как своенравнОГО сорванцА,который мог тут же вспыхнуть и устроить скандал,если не получал желаемого" становится ясно - АСТ ИЗДАЛ ХАЛТУРУ. Стыдно!
Последний раз изменялось 22 февраля 2015 г. в 13:07:02
AlexRezn
# 13 марта 2015 г. в 11:50:48
Колесо Времени

Здравствуйте!

Каков последний прогноз на издание в АСТ книги Роберта Джордана и Брэндона Сандерсона «The Gathering Storm» на русском языке, и далее последующих двух книг завершающей трилогии цикла "Колесо времени"?
AlexRezn
# 16 марта 2015 г. в 9:43:47
ГДЕ МОДЕРАТОРЫ?

Последний ответ модератора на этой теме датируется 20 июня 2013г.

Если с тех пор данная деятельность закрылась, неплохо было бы объявить об этом прямо в названии темы, чтобы люди не тратили своё время на вопросы и проверку ответов.

Просто неуважение к читателям! (((
Ольга
# 1 мая 2015 г. в 17:28:27
Здравствуйте ! Когда выйдет последняя книга Бекки Фитцпатрик "Финал"
Rikky
# 5 июня 2015 г. в 22:12:46
Мэри Стюарт "Сага о короле Артуре"

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, планирует ли издательство переиздание "Саги о короле Артуре" Мэри Стюарт? "Хрустальный грот", "Полые холмы", "Последнее волшебство", "Недобрый день", "Принц и паломница". Очень хочется приобрести эти замечательные книги но уже много лет их нигде не достать...Даже в интернет-магазинах... Заранее спасибо за ответ.
runcboy
# 16 августа 2016 г. в 22:23:19
С.Тармашев

Здравствуйте уважаемая редакция. Очень нравится автор С.Тармашев, к сожалению в магазинах не могу найти его полных серий в продаже, а некоторых книг так вообще нет. Будут ли дополнительные тиражи или где можно приобрести его книги?
Благодарю за ответ.
slava
# 4 апреля 2017 г. в 13:54:29
переводчики

На днях купил последнюю часть трилогии Кена Фоллетта, "Граница вечности" и - пожалел. Где издательство берет бездарных и ленивых переводчиков? Теперь, когда в выходных данных увижу слова "перевод - И.Александров", отброшу от себя эту книгу, как грязную тряпку. Много примеров приводить не буду,ограничусь лишь двумя, тем более они на одной странице, а один из них потом встречается еще несколько раз, поскольку несет смысловую нагрузку. Страница 353, 4ый абзац снизу. Два героя, парень и девушка, музыканты, живущие в Восточном Берлине, готовятся к выступлению и разучивают новую для них песню. Песня американская, называется (на языке оригинала!) "If I had a hammer". Знаменитая песня протеста, написанная Питом Сигером в 1949г. Не претендуя на точность, переведу как "Был бы у меня молот", гимн надежды, гимн объединения в борьбе за мир. и что же предлагает нам И.Александров? А он мечтает о хаммере, знаете, такой крутой внедорожник. На мир И.Александрову плевать, какое отношение хаммер может иметь к Питу Сигеру - тоже плевать; плевать и на то, что хаммер стали разрабатывать в 1979г., через 16 лет после описываемых в книге событий, хотя автор специально пишет о "модной песенке" - правильно, в 1962г. вышел кавер этой песни в исполнении трио Питер-Пол&Мэри, который вошел в десятку лучших песен. Но И.Александров мечтает о хаммере, наверное, поэтому и взялся за перевод - "срубить бабла", может, на внедорожник и хватит...А издательство АСТ ему в этом помогает (ответственный редактор Н.Никитенко).
страницы:  1...239240241242243244245
Внимание! Для того чтобы добавить сообщение Вам необходимо авторизоваться. Ещё не зарегистрированы? Тогда Вам сюда
Магазин на Тверской открыт каждый день с 08:00 до 23:00 (aнтикварно-букинистический отдел c 10:00 до 22:00).
  Последнее обновление 27.04.2017 4:14:19
 

Авторизация

Логин или email:
Пароль:
 
 

Забыли логин/пароль? Восстановите его по e-mail!

Впервые у нас на сайте? Зарегистрируйтесь!